曾鈺成玩字母重組遊戲 CY=非常狡猾？【附答案】

繼早前的燈謎「寬掌彩綢，無財暗卜」及一語雙關（pun）「Time lies. See why」，立法會主席曾鈺成今天（20日）再次在《am730》專欄出謎題，不過今次是玩英文一種文字遊戲「anagram」，更以香港公眾人物名字出題，猜猜看​HUGELY CUNNING（非常狡猾）是指誰？

曾鈺成先介紹anagram的玩法：

把一個單字或句子裡的字母重新排列，拼出另一個單字或句子。例如last和salt、horse和shore、listen和silent、enlarge和general，每組前後兩字互為anagram，兩字由完全相同的字母拼成，只是字母的次序不一樣。

除了單字之外，一句話、一段詩歌甚至一篇長文，都可以拿來製作anagram。

外國名人，包括歷史及政治人物的名字，不時被拿來玩anagram，例如：

• 英國前首相戴卓人夫人Margaret Thatcher＝That Great Charmer（魅力非凡）
• 護士南丁格爾Florence Nightingale＝Angel of the Reclining（躺下者的天使）
• 希特拉Adolf Hitler＝Do real filth（幹真污穢事）
• 美國前總統克林頓President Clinton of the USA＝To copulate,he finds interns（因克林頓當美國總統時在辦公室裡跟白宮女實習生鬼混）
• Donald Trump＝Damp old runt（沒趣老矮子）
• Hillary Clinton＝Only I can thrill

最後，曾鈺成創作了4個香港公眾人物名字的anagrams：

• HUGELY CUNNING
• CALMER AIR
• GNAWS AT HUNCH
• SPRANG A JEST

anagram謎底是......

其實以上4個都是大家很熟悉的政治人物，答案如下：

HUGELY CUNNING＝Leung Chun Ying 梁振英

CALMER AIR＝Carrie Lam 林鄭月娥

GNAWS AT HUNCH＝Tsang Chun Wah 曾俊華

SPRANG A JEST＝Jasper Tsang 曾鈺成

上述外國例子說明，anagram謎面反映對謎底人物的評價或他所作之事。

曾鈺成創作的謎面有何意思？留待大家自己參透。